Beyond interpolation: multiple plurals, genders and building lists
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/beyond-interpolation-multiple-plurals-genders-and-building-lists
View ArticleWhat URLs are used to download translation
Hello, I am running “localazy download” command from an Ubuntu server in a local network. The network is quite protected with a proxy filtering allowed internet urls. What URLs should I authorize in...
View ArticleList of contributors with outstanding translations for approval for a...
Use Case: As a Reviewer reviewing a large batch of pending translations for a particular language I want to know see who the contributors are. I don’t have time to review every message but am worries...
View ArticleWhat URLs are used to download translation
Hello, the best would be to allow *.localazy.com/* since there can be different target URLs based on the required action.
View ArticleLocalazy download only downloads one string
Hello, The issue here is that you have more files on Localazy, but in your `localazy.json, ’ you write them all to the same location and overwrite them. That’s why you get the error. You need to...
View ArticleEuroLLM: This is how the European open-source AI performs in translation tasks
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/eurollm-translation-results-open-source-ai
View ArticleLocalazy download only downloads one string
Ok - but then i end up with three files per language - what is the purpose of that? Also - i want a simpler structure with a translations folder with the languages side-by-side in files like this;...
View ArticleLocalazy download only downloads one string
You can upload JSON and download it for all the languages; it’s the very basic function of Localazy. However, you already have more files on Localazy, so I would recommend downloading them, joining...
View ArticleTips for localizing multiplatform apps using Localazy CLI
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/tips-for-localizing-multiplatform-apps-localazy-cli
View ArticleLocalazy download only downloads one string
What does it mean that i “have more files on Localazy”? How have i defined more files? I obviously do not understand the file concept of this service.
View ArticleClik here to view.
The ultimate guide to Localazy translation services
I am a translator and was about to send my CV to the email address given in the section I am a translator and would like to join the team. How to do it?, but the email address has been replaced by the...
View ArticleLocalazy download only downloads one string
You can go to the File Management screen in Localazy to see all the files. Basically, your project consists of files, where a file is a set of keys in all the languages. Do you want a demo with my...
View ArticleCan LLMs translate Arabic accurately? We put 8 of them to the test
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/ai-8-llm-arabic-models-tested-to-translate
View ArticleLocalazy download only downloads one string
Thanks, but what i really would like is a very simple setup like this; Developer english defines the keys that i want to have translated { “Hi” : "Hi, “Hello”: “Hello”, … } I run the localazy cli with...
View ArticleLocalazy download only downloads one string
This is, indeed, the very basic functionality of Localazy. The best would be to contact us through the intercom chat on our page and ask for a demo with my colleague Dan who will help you to achieve...
View Article10 helpful Webflow apps for software developers in 2025
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/top-10-plugins-for-webflow-making-developers-lifes-easier
View ArticleEntering the Vietnamese market: Localize to convince in the South Asian region
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/entering-the-vietnamese-market-localize-to-convince-in-vietnam
View ArticleCLI isn't respecting my groups filter
You can see in the output that although I specify the group android_existing - it brings down my xcstrings files which were uploaded with the iOS group. my Localazy.json is: { "writeKey":...
View ArticleClik here to view.
Can LLMs translate Arabic accurately? We put 8 of them to the test
One main point, LLM are good to generate text, but not too much in annotating and understanding texts: Arabic text is scarce, but rather because the mix of linguistic, cultural, and technical issues...
View Article