Bug in web editor parsing %d%% placeholder
Thank you, @janbilek. Of course, the warning caused by the incorrect rule can be ignored. I created this bug report so that it shouldn’t even trigger a validation error in the future. The UI should...
View ArticleTop 20 resources every UI designer must know
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/top-20-best-resources-for-ui-designers
View ArticleChoosing your SaaS pricing strategy | Bridging the Gap Podcast, S01 EP04
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-04-bridging-the-gap-podcast
View ArticleBuilding a localization-friendly culture | Bridging the Gap Podcast, S01 EP05
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-05-bridging-the-gap-podcast
View ArticleAI, sign language & accessibility | Bridging the Gap Podcast, S01 EP08
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-08-bridging-the-gap-podcast
View ArticleHow does DX make a difference? | Bridging the Gap Podcast, S01 EP06
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-06-bridging-the-gap-podcast
View ArticleWill AI replace translators? | Bridging the Gap Podcast, S01 EP03
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-03-bridging-the-gap-podcast
View ArticleGet started with ISO: Certifying your business | Bridging the Gap Podcast,...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-02-bridging-the-gap-podcast
View ArticleMarketing strategies to propel your growth | Bridging the Gap Podcast, S01 EP01
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-01-bridging-the-gap-podcast
View ArticleDoing SEO for your SaaS in 2025 | Bridging the Gap Podcast, S01 EP07
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s01-ep-07-bridging-the-gap-podcast
View ArticleAI as a strength, not a threat: "The linguist is still the manager" |...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s02-ep-01-bridging-the-gap-podcast
View ArticleBug in web editor parsing %d%% placeholder
I’ve encountered the same issue with the %d%% placeholder. In our translations, we often add a non-breaking space between the number and the percent sign, like %d %%. However, the editor flags this as...
View ArticleCan't escape new lines in qt ts format
Hi Basile, It seems like you’re hitting a limitation with Localazy’s newline handling for Qt-TS files, as the “escape_new_lines” feature is indeed only available for Android XML formats....
View ArticleRelease Update: Automations, Strapi v5 & context for machine translations!
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/release-update-may-2025
View ArticleHelp us improve our ambassador program
Hi there, I would love to hear from you about how we could improve the ambassador program to make you love it. We have started with some easy tasks and rewards, but there is definitely a huge space...
View ArticleEvidence vs opinion: How to avoid launching on gut feeling alone | Bridging...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s02-ep-02-bridging-the-gap-podcast
View ArticleGuide: How to choose the right languages to prioritize when expanding
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/how-to-choose-the-right-languages-to-translate-to-when-expanding-globally
View ArticleContent-driven growth: How to scale with localization | Bridging the Gap...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/s02-ep03-bridging-the-gap-podcast-content-driven-growth
View ArticlePartner Highlight: Mockoon, a grab-and-go API mocker for your testing needs
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/partner-highlight-mockoon-api-mocker
View ArticleCLI - How to download and combine mutiple files of same language into one file?
current download config: { “download”: { “includeSourceLang”: true, “metadataFileJson”: “metadata.json”, “files”: “public/locales/${lang}/${file}” }, i want to acheive something like this: (combined...
View ArticleInside Genspark: A real test in cross-channel localization with AI agents
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/inside-genspark-real-test-in-cross-channel-localization-with-ai-agents
View ArticleHaving language support from the beginning pays off | Bridging the Gap...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/bridging-the-gap-podcast-s02-ep04-lang-ops-to-scale
View ArticleCLI - How to download and combine mutiple files of same language into one file?
Hello, it’s not possible to combine more files into one just with our CLI, but you can use commands like jq to do that easily. First, download files from Localazy to folders like:...
View ArticleWhat I've learnt localizing for Netflix and other global brands for the...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/top-lessons-ive-learned-from-my-arabic-localization-work-with-netflix-global-brands
View ArticleBuilding for RTL languages from the start saves you trouble later | Bridging...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/bridging-the-gap-podcast-s02-ep05-building-for-rtl-languages
View ArticleNot just translation: 10 tools to make your digital product more accessible
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/not-just-translation-10-tools-to-make-your-digital-product-more-accessible
View ArticleRemote work without burnout: Trust, structure, and real team culture |...
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/bridging-the-gap-podcast-s02-ep06-remote-work-without-burnout
View ArticleRelease Update: Introducing more transparent machine translation usage
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/release-update-introducing-more-transparent-machine-translation-limits
View ArticleRelease Update: Introducing more transparent machine translation usage
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/release-update-introducing-more-transparent-machine-translation-usage
View ArticleHow multilingual content improves share of voice in generative search
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/how-multilingual-content-improves-share-of-voice-in-generative-search
View ArticleDo localization metrics reflect real value? | Bridging the Gap S02 EP07
This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/do-localization-metrics-reflect-real-value-bridging-the-gap-s02-ep07
View Article