Hello,
it seems to be a bug on our side - the linked projects are not republished, and thus, the change is not actually taking place unless there is another action that republishes the project.
You can republish the project on your own - use the releases option above the list of languages.
I added the bug to our list for fixing.